«Tribuna energetika», este era el nombre del semanal que se publicaba en la pequeña ciudad de Polesskoe, en la región de Kiev. Fue el órgano del comité del partido, el comité sindical unido y el comité Komsomol del Departamento de Construcción de la Central Nuclear de Chernobyl que lleva el nombre de V.I. Lenin
Circulaban unas 4000 copias. A finales de julio de 1986, dos veces por semana, el periódico se podía ver en las manos de casi todos los empleados de la estación, en una mesa en la sede operativa, en el puesto de control, en la sala de inspección sanitaria, osea, en todas partes.
¿Qué escribían sus corresponsales? ¿Qué les preocupaba a los lectores en aquellos momentos difíciles? Leer los reportajes del «Tribuna energetika» hoy es divertido, triste y al mismo tiempo interesante. Esta es nuestra historia.
No es una ficción, interpretada por los actores de una serie, sino real, lo que se dice de primera mano. Vamos a sumergirnos en ese tiempo terrible y a la vez heroico: el verano de 1986. Debemos admitir que hoy estas crónicas evocan emociones confusas.
De los contenidos del «Tribuna energetika» del 25 de julio de 1986:
«… Una señal de tráfico que dice «Ministerio de Economía del Agua de la URSS » apareció en las carreteras de Chernobyl a principios de julio. Veinte días después, ya apareció la primera información sobre la implementación por parte del sector del agua de una tarea para eliminar las consecuencias del accidente de Chernobyl. Estas cifras son altas, pero reales, 125 de 102 hablan por sí mismas, donde la primera es el porcentaje de finalización del plan diario, el segundo es la implementación final del plan desde el comienzo del mes.
En un pequeño edificio antiguo con un porche de madera de tres pisos, encalado en blanco en casa, se encuentra la sede operativa local del Glavka Vodkhoz. En una conversación con el director, se escucha su voz grave y profunda, él es un líder experimentado: el primero en organizar la cortina de drenaje del estanque de enfriamiento en la central nuclear de Chernobyl.
Después del accidente, las partículas radiactivas podrían ingresar al estanque de enfriamiento. Y dado que su nivel es siete metros más alto que el nivel del agua en el río, es posible que puedan contaminar los reservorios naturales. Para evitar el filtrado, se necesita una cortina de drenaje, es decir, se deben instalar bombas que bombean agua del estanque.
Hasta el 15 de octubre, debemos instalar al menos 300 pozos de drenaje. Teniendo en cuenta que para la primera quincena de julio logramos perforar solo ocho, entonces queda claro cuán difícil y lento es el proceso. Sin embargo, nos hemos adaptado y hoy perforamos cuatro pozos al día. Pero para cumplir con la fecha límite aprobada por la comisión gubernamental, debemos hacer siete pozos por día.
En primer lugar, es necesario que se acelere la construcción de carreteras. Los humedales, la arena húmeda complican mucho nuestro movimiento. Además, nos decepciona el la Red eléctrica de Kiev con respecto al suministro de energía a los pozos. Pero principalmente confiamos en nuestras propias fuerzas.
Hoy, brigadas de Saratov y Kuibyshev trabajan en la sección de Chernobyl de PMK-19, dos brigadas están representadas por «Kolmykvodoprovod» (entidad de suministro de agua). Muchos chicos llegaron de Moscú, Kaluga, Bryansk, Smolensk, Tula. Para maximizar el bombeo, se llamaron dos brigadas desde Bakú. Por ejemplo, las bombas anteriores se instalaban directamente en el sitio. Ahora hemos organizado una entrega centralizada de filtros ya envueltos en malla, lo que aceleró significativamente la producción.
El espíritu de competencia amistosa ayuda mucho. Según los últimos resultados, se proclama ganador el equipo de perforadores de la ciudad de Engels, región de Saratov, bajo el liderazgo del maestro Demin M.F. El Director de Glavka resume la conversación: cumpliremos la tarea a tiempo «…
Noticiero 25 de julio de 1986:
Area industrial y canal de salida de Chernobyl
… “La lista de instalaciones sujetas a descontaminación exhaustiva incluye una instalación de almacenamiento para residuos de combustible nuclear. No tiene sentido demostrar la importancia de la pronta explotación de la instalación, teniendo en cuenta la situación actual.
Se completó la emplomadura de las aberturas de las ventanas de las unidades de transporte y tecnología, unidad administrativa y química. Ahora se limpia y lava cada cuarto de metro de numerosos lugares de almacenamiento, donde posteriormente los electricistas e instaladores tendrán que completar el trabajo en un circuito especial completo. Los carpinteros del sitio de construcción No. 1 del Departamento de Construcción de la central nuclear de Chernobyl están trabajando junto con los soldados para completar esta difícil e importante tarea.
El objeto se pondrá en servicio operativo a plazos acordados. Esto fue confirmado por aquellos que, independientemente de las dificultades, están trabajando en su construcción: Vladimir Privedenyuk, Roman Kvach, Alexander Dedov. Por las fuerzas del complejo de construcción e instalación No. 1, a lo largo de todo el perímetro del canal, más de dos kilómetros, el segundo tanque de almacenamiento ya se ha erigido. A los cinco días, la brigada Kondratenok A.G. dejó la carga completamente hormigonada para aislamiento, es decir, se colocaron más de 250 metros cúbicos de hormigón «…
Fueron los primeros
“Las calles en los centros de distrito de Ivankov y Borodyanka llevan el nombre de los valientes oficiales de Kibenok y Pravik. Victor Kibenok y Vladimir Pravik, los guardias del departamento de bomberos paramilitares, fueron los primeros en luchar contra el fuego en la central nuclear de Chernobyl, bloqueándole el camino a costa de su propia vida.
Los nombres de los héroes los lleva el escuadrón de estudiantes, que está construyendo una aldea para los trabajadores de la granja colectiva «Druzhba», evacuados de la zona de peligro. Un camión de bomberos «Ural», que el teniente del servicio interno que Kibenok envió para atacar las furiosas llamas, también se convertirá en una especie de monumento para los héroes fallecidos. Por iniciativa de los camaradas del oficial, fue conservado y, después del procesamiento apropiado, será colocado en un pedestal».
Banco del Estado, cuenta No. 904
“… Lo que sucedió en la central nuclear de Chernobyl tocó los corazones de cada colectivo laboral, de cada familia soviética. Miles de personas mostraron de inmediato la determinación de hacer su contribución personal después del accidente, para ayudar a las personas evacuadas de la zona de peligro. La situación es comentada por el Presidente de la Junta del Banco del Estado de la URSS V. Dementsev:
El estado asumió todos los gastos por la liquidación de las consecuencias del accidente, todo ciudadano soviético lo sabe por la prensa y la radio. Sin embargo, cada vez hay más personas que desean hacer su contribución financiera. Las personas en todos los rincones de nuestro país participan apasionadamente en el destino de aquellos que están en apuros, que se ven obligados a abandonar temporalmente sus hogares.
A finales de junio, el Banco del Estado recibió alrededor de un millón de rublos en las cuentas de las víctimas. Para la contabilidad de los fondos de la población, el Banco del Estado abrió una cuenta No. 904. Entre los primeros, contribuyeron trabajadores de la empresa avícola Rossoshanskoye de la región de Voronezh, maestros de la escuela de música Makhachkala, trabajadores de la granja colectiva del 1 de mayo de Primorsky Krai, es imposible nombrarlos a todos.
La gente contribuyó no solo con dinero, sino también con bonos de préstamos estatales, joyas. Para expresar gratitud a los ciudadanos, el Banco del Estado emitió los certificados impresos correspondientes, que se entregan en cada una de sus sucursales junto con un recibo del pago de la tarifa. Los fondos recibidos en la cuenta No. 904 se envían a las áreas afectadas por el accidente, para la construcción de viviendas para familias evacuadas y la provisión de asistencia material para ellos. Hoy no existe una familia de sobrevivientes de la que nuestro estado no se preocupe ”.
