Hoy tenemos la oportunidad de conocer muchos documentos de los archivos de la KGB, que durante más de treinta años fueron clasificados como “ultrasecretos”.
… El calendario marcaba el 27 de junio de 1986. El personal de la KGB preparó otro más informe secreto para el liderazgo “Sobre la situación en la región de Kiev en relación con el accidente de Chernobyl”. Les presentamos los principales detalles.
“27/06/1986. La Dirección del KGB de la RSS de Ucrania en Kiev y la región de Kiev continuó estudiando los problemas existentes y emergentes en los distritos de la región de Kiev afectados por el accidente en la central nuclear de Chernobyl. Los principales elementos que determinan la situación en las áreas afectadas son la insuficiente conciencia de la población sobre la contaminación por radiación de la zona, la disminución del suministro de alimentos limpios, la atención médica inadecuada, los problemas de reasentamiento de los residentes de las aldeas más contaminadas de la región de Polesie.
En la actualidad, la relevancia de la tarea de crear una imagen completa y objetiva de la situación de la radiación en cada asentamiento, patio, en todas las áreas de tierras de cultivo, bosques, cuerpos de agua determina todo el trabajo futuro para organizar una vida segura de la población, incluida la descontaminación y, si es necesario, el reasentamiento.
El estudio gamma aéreo realizado no brinda información completa sobre la distribución de radionucleidos en los lugares más contaminados, lo que a su vez introduce confusión en la definición de zonas de contaminación radiactiva.
Cabe señalar que los primeros intentos de separar las zonas de reasentamiento y control de la contaminación radiactiva revelaron problemas importantes en la determinación objetiva de los límites. Debido a la distribución desigual de los radionucleidos, los territorios de varias granjas pueden atribuirse a la zona de reasentamiento incondicional y reasentamiento voluntario garantizado con áreas de control de radiación mejorado.
Esta circunstancia, a su vez, afectará los aspectos sociopolíticos asociados al reasentamiento, la provisión de vivienda, el pago de beneficios y compensación a las personas que viven en las respectivas zonas. Un aspecto importante para mantener un nivel de vida adecuado en las zonas afectadas es la provisión a la población de alimentos limpios, atención médica eficaz y tratamiento sanitario.
Un problema común en las áreas afectadas es el suministro de alimentos no contaminados.
A pesar del déficit alimentario existente en las regiones, se recortaron fondos en otras 1.000 toneladas de productos cárnicos, 19.500 toneladas de productos lácteos. Significativamente menos carne enlatada, productos de frutas y verduras, jugos, concentrados de leche para alimentar bebés.
Es alarmante que cinco años después del accidente de Chernobyl, no se haya puesto en funcionamiento ni un solo complejo especial de producción de alimentos para bebés.
Además, la orden del Gosagroprom de la República Socialista Soviética de Ucrania Nº 31 de 14 de febrero de 1991 “Sobre la responsabilidad por violación de los requisitos del régimen de seguridad radiológica, adquisición, procesamiento y venta de productos alimenticios contaminados radiactivamente”, en ausencia de un control de radiación suficientemente eficaz, obligó al liderazgo del Polessk bovinos (por 9 mil cabezas, 3 mil cabezas preparadas para su envío a plantas procesadoras de carne), lo que a su vez reducirá significativamente los fondos de consumo regional para productos cárnicos relativamente puros.
La estación sanitaria y epidemiológica regional de Polessk no puede proporcionar un análisis expreso de una serie de productos alimenticios rápidamente perecederos que ingresan a la región. Los resultados de la investigación a menudo se obtienen después de la venta de los productos. En este contexto, el control de la radiación de los productos alimenticios producidos y consumidos por la población rural de las regiones se encuentra en un nivel extremadamente bajo. Estas circunstancias han hecho una cierta contribución negativa a la difícil situación sociopolítica de la región.
La medicina es el punto débil
Junto con ciertos cambios en la organización de los servicios médicos para la población de las zonas afectadas, la creación de servicios especializados adicionales, el fortalecimiento del equipamiento material y técnico de las instituciones médicas y la reconversión del personal, la medicina sigue siendo uno de los puntos débiles de todo el complejo de trabajo para eliminar las consecuencias del accidente.
Debido a la falta de especialistas del perfil adecuado, equipos especiales, los hospitales regionales centrales (distritos de Polessky, Ivankovsky, Vyshgorodsky) no pueden hacer frente a la prestación de asistencia a la población. En la región de Polesskiy, todavía faltan 30 médicos, en Ivankovskiy – 29. Hay escasez de equipos de ultrasonido, endoscópicos y radiométricos. De los dispensarios endocrinológicos y oncológicos previstos para la construcción, ninguno ha comenzado todavía.
Es urgente crear un centro regional de rehabilitación para la población afectada. Junto con esto, existen inconvenientes en el tema de la mejora de la salud de los niños durante el verano. Solo 600 estudiantes de secundaria fueron enviados a Sebastopol, mientras que el resto de los niños (alrededor de 5 mil personas, y en total en las áreas afectadas, alrededor de 20 mil, incluidos los bebés y la edad preescolar) pasan los meses de verano en el lugar.
En el distrito de Vyshgorodsky, solo se han asignado 3,5 mil cupones para 10 mil escolares previstos para rehabilitación. En mayo, un equipo de médicos japoneses trabajó en el distrito de Vyshgorodsky. En un laboratorio de diagnóstico móvil, enviado desde Japón, examinaron a los niños en busca de lesiones en la tiroides y cambios en el cuerpo.
Después de examinar a 50 de los 200 niños presentados, los especialistas japoneses expresaron su desconcierto por el hecho de que todas las pruebas fueron positivas y no se encontraron cambios en el cuerpo. Además, en ninguna de las muestras de alimentos enviadas para medición, cultivadas en áreas locales, también se encontró un exceso de los estándares permisibles.
Después de eso, los extranjeros expresaron la opinión de que las conclusiones de los especialistas soviéticos sobre las consecuencias de la exposición radiactiva a las personas eran exageradas y no se correspondían con la realidad. Al mismo tiempo, su opinión cambió parcialmente después de que se llevaron a cabo exámenes similares en las aldeas de Rudnya-Dymerskaya y Vakhovka, donde se detectaron cambios patológicos en los organismos en los niños y los niveles de radiación se registraron 1.5-2 veces más altos que los permitidos.
Esta circunstancia indica que los trabajadores responsables del Ministerio de Salud de la República Socialista Soviética de Ucrania deben resolver de manera más sustantiva y con el máximo beneficio los problemas de la utilización de especialistas médicos extranjeros en las áreas afectadas, centrándose en los datos sobre los focos de enfermedad por contaminación radiactiva con el fin de aclararlos y desarrollar recomendaciones sobre las condiciones de vida de la población en el área.
Fallas en las viviendas
El principal elemento que afecta a toda la región del norte de la región de Kiev es el reasentamiento de los 16 pueblos más contaminados de la región de Polessk y los residentes del asentamiento de tipo urbano de Polesskoe. El factor fundamental del reasentamiento es la disponibilidad de viviendas en las áreas propuestas de la región de Kiev y otras regiones de Ucrania. Sin embargo, al resolver este problema, existen fallas significativas en el plan organizacional.
Todas las asignaciones para la construcción de viviendas para personas desplazadas se dirigen a las áreas respectivas. Al mismo tiempo, en varios casos, se ordena a las organizaciones regionales de construcción que construyan no solo en el territorio de su región, sino también en otras áreas donde los migrantes han expresado su deseo de trasladarse.
Tal estructura de gestión y coordinación de la construcción conduce a la dispersión de fondos, al caos y al azar, respectivamente, retrasando los plazos para la entrega de viviendas. Hasta la fecha, las organizaciones de Dnepropetrovsk, Zaporozhye, Kharkov y otras regiones no han completado las tareas de construcción. Prácticamente ningún oblast ha comenzado la construcción de viviendas planificadas para personas desplazadas en la región de Polesskiy.
En estas circunstancias, puede ser necesario crear una organización de construcción separada que se especialice solo en resolver este problema. Sin una solución fundamental a este problema, continuarán las interrupciones permanentes de los planes de reasentamiento.
Además, junto con el principio actualmente aceptado de la elección voluntaria del territorio de mayor residencia por parte del migrante, es necesario poner en práctica el reasentamiento de personas (especialmente de las aldeas) por grupos sociales, es decir, preservando la compacidad de los asentamientos, lo que permitirá preservar los colectivos laborales, los lazos familiares y etc. Hay una experiencia similar en la RSS de Bielorrusia “.
